На главную Консультация Подать иск Подать жалобу Выезд юриста Юридический блог
Регистрация ООО Регистрация ЗАО Регистрация АО Регистрация ИП Иностранное ЮЛ
Работа юристам О компании Контакты Карта сайта
ОБЩЕРОССИЙСКИЙ  ЦЕНТР  ПРАВОВОЙ  ПОДДЕРЖКИ



Рейтинг@Mail.ru
Яндекс.Метрика
Общероссийский центр правовой поддерки
Россия / Москва
المغرب. تنفيذ الحكم وعقوبة من المغرب في الاتحاد الروسي.

تحذير. الترجمة الآلية.

مرحبا بكم في مركز الخدمات القانونية!

نقوم بتنفيذ عملية تنفيذ حكم أو فعل آخر القضائي على أراضي دولة أجنبية.

لطلب الخدمة وتلقيها المشورة أو المعلومات، يرجى الاتصال بنا عن طريق البريد الإلكتروني MIR.ZAKONA@MAIL.RU
وسوف نقوم بالرد عليك في أقرب وقت ممكن.

شكرا لك.



في السنوات الأخيرة، والتفاعل بين النظم القانونية في معظم البلدان تكتسب باستمرار الزخم.

واحدة من المكونات الأساسية لهذا التفاعل هو الاعتراف وتنفيذ قرارات المحاكم من بلد واحد في بلد آخر.

لذلك، في كانون الثاني من هذا العام، أنها وقعت النظر في تنفيذ قرار المحكمة لبلدكم على أراضي دولة أجنبية.

في اتصال مع هذه مثيرة للاهتمام، والوضع العكسي، أي: في أي ظرف من الظروف الأحكام الأجنبية ستنفذ في أراضي بلدكم؟

أسباب القرار

على الرغم من أن البلدين يمكن أن تكون وقعت العديد من الاتفاقيات الدولية بشأن التعاون القانوني، لا يمكن أن تحتوي أيا منها آليات للاعتراف وتنفيذ القرارات الصادرة عن محاكم الدولة في المنازعات المدنية أو التجارية.

المملكة المتحدة، على سبيل المثال، لم يكن لديك مثل هذه الاتفاقيات مع العديد من البلدان الأخرى، بما في ذلك الولايات المتحدة واليابان والصين والشرق الأوسط. وعلى الرغم من عدم وجود معاهدات الدولية وقرارات المحاكم في هذه البلدان، فمن الممكن تنفيذها في انكلترا وويلز وفقا لمبادئ ما يسمى القانون العام الانكليزي.

أبرز هو حقيقة أن الاعتراف بالقرارات الأجنبية وفقا للقانون العام وليس على أساس مبدأ المعاملة بالمثل، وهو الوقت الذي تشير المحاكم لمن وقت لآخر. بدلا من ذلك، يعتبر القانون الإنجليزي قرارا الأجانب وخلق مسؤولية طرف واحد إلى عملية أخرى. في الواقع، هذه المسؤولية واجب أن المدعي قد يتعافى في المملكة المتحدة.

عندما لا يتم مراجعة تنفيذ حكم أجنبي على مزاياها. لا يجوز إعادة النظر في شهادة أدلى بها الأطراف في إجراءات محكمة أجنبية، وكذلك الأسباب التي قضت محكمة أجنبية. ومع ذلك، فإن مثل هذه طريقة التنفيذ والقيود: يجب أن تنفذ فقط على فئة معينة من القرارات وفقا للقانون المشترك بالإضافة إلى ذلك، هناك عدد من الأسباب التي الاعتراف والإنفاذ يجوز رفض.

أحكام القانون العام

وفقا لأحكام حزب القانون العام في الذين صالح اتخذ قرار للمحكمة من دولة أجنبية قد رفع دعوى قضائية خاصة في البلاد على أساس مثل هذا القرار.

والحكم الأجنبي يجب أن تستوفي متطلبات عدة.

أولا، يجب أن يوفر لدفع مبلغ معين من المال، وهذا المبلغ لا يمكن أن يكون الضرائب غير المدفوعة، الغرامات أو غيرها من المدفوعات طبيعة مماثلة.

ثانيا، يجب أن يكون القرار النهائي الأجانب. ومن الضروري التمييز بين مفهوم "النهائية" ودخولها حيز النفاذ، في المعنى الذي يتم تفسيرها من قبل التشريعات الوطنية. إمكانية الطعن في القرار أمام المحكمة العليا لا يعني أن القرار ليس "نهائيا" وفقا للقانون الوطني؛ في هذه الحالة هو مطلوب منها فقط أن القرار لا يمكن تغييرها من قبل المحكمة نفسها التي تم فيها ذلك.

ثالثا، من الضروري أن الحكم الأجنبي وصادر عن محكمة "مختصة".

في الواقع، وهذا الشرط هو النظر في محكمة أجنبية مسألة ما إذا كان عليه الحال فيما يتعلق الأمر الذي جعل قرار المحكمة، واختصاص هذه المحكمة من حيث القانون الوطني ينص على أن المحكمة الأجنبية لديها "السلطة القضائية المختصة" إذا كان الشخص الذي صدرت فيه قرار محكمة أجنبية:
(أ) الموجودة فعليا في بلد أجنبي خلال الإثارة من الإجراءات الأجنبية.
(ب) طوعية شارك في التقاضي الأجنبي؛ أو
(C) وقبل بدء المحاكمة أبرمت اتفاقا يحدد اختصاص محكمة أجنبية.

أسباب الرفض

أحد الفروق الرئيسية بين الأحكام الصادرة عن البلدان التي تم الاتفاق المبرم الدولي، والدول التي تم إبرام العقد، لعدد من الأسباب المحتملة لفشل في الأداء: في حالة عدم وجود لائحة معاهدة دولية لهذه الأسباب أطول من ذلك بكثير.

على سبيل المثال، في المقام الأول، والسبب في الفشل في أداء الحكم الأجنبي هو وجود فرض في السابق ومخالفا لقرار صادر عن المحكمة الأجنبية التي تلبي متطلبات الاعتراف والتنفيذ في جوهر النزاع بين نفس الأطراف والموضوع نفسه أو لنفس الأسباب.

ثانيا، لن ينفذ قرار الأجنبي إذا تم جعله في انتهاك للاتفاق على الاختصاص أو شرط التحكيم.

ثالثا، قرار أجنبي غير قابل للتنفيذ إذا كانت غير ذات أهمية من حيث القانون الأجنبي.
تكلفة تميز حلول البطلان، وإتاحة الفرصة للطعن فيه. وهذا الأخير ليس سببا لرفض الإنفاذ.

رابعا، لن تنفذ الحكم الأجنبي إذا ما صدر عنه كان انتهاكا لمبادئ العدالة الطبيعية.
حكم العدالة الطبيعية تتطلب أن المتهم كان إعلانه إعلانا صحيحا محكمة أجنبية، وأتيحت له الفرصة ليقدم إلى المحكمة في قضيته. على الرغم من حقيقة أن الفشل قاعدة شيء واحد، حيث أن عدم الامتثال العدالة الطبيعية، القانون المعروف، ومحكمة أجنبية ليس من السهل أن يكون على اقتناع بأن العدالة الطبيعية وكسر في الواقع، ونشرت القرارات، حيث تم رفض التصميم على هذا الأساس، لا.

جنبا إلى جنب مع العدالة الطبيعية، وهناك عدد من السوابق مشيرا الى ان قرار أجنبي يجب أن تتفق مع مبادئ العدالة كبيرة.
أسباب أخرى مماثلة لرفض يتعارض مع السياسة العامة. قائمة شاملة من الحالات حيث يمكن تطبيق مبدأ السياسة العامة، لا وجود لها. قرارات وجدت أن العمل تناقضات السياسة العامة ليست كافية. الفشل في الأداء اللازمة لنفسها الحكم انتهاك للنظام العام.

تاريخيا، لا يتم غالبا ما تطبق هذا المبرر مع النجاح في الأعمال التجارية. في الآونة الأخيرة، ويعتبر مفهوم "العدالة الطبيعية"، "العدالة كبيرة" و "النظام العام" في الواقع كما فئة واحدة جنبا إلى جنب مع اشتراط أن القرارات الخارجية يجب أن لا تنتهك حقوق الطرفين، الممنوحة لهم بموجب الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان.

وأخيرا، هناك قاعدة أنه لن يتم فرض حكم أجنبي إذا تم الحصول عليها عن طريق الاحتيال. عادة ما يحدث هذا في الحالة التي تكون فيها يجادل المدعى عليه أن المدعي قد جعل القرارات من خلال توفير في شهادة زور دعوى قضائية أجنبية.


والنتيجة الواضحة هي أن الاعتراف وإنفاذ الأحكام الصادرة عن محاكم التحكيم الدولة الوطنية، فضلا عن أعمال المحاكم ذات الاختصاص العام في القضايا المدنية في أراضي دولة أجنبية من الممكن - نظريا وعمليا. ولكن كل الحالات الفردية.


Международный суд Иные услуги Практика
Отзывы и предложения ...

Адрес:    115409 г.Москва Каширское шоссе д.76 к.4
Тел.:       8 926 787 79 33
Mail:       mir.zakona@mail.ru
Skype:    skyline-redline
Заключаем договор
Несем ответственность
Постоплата для постоянных клиентов
Консультация
  --------
Претензия
  от 1 100
Отзыв на иск
  от 1 200
Оформление сделки
  от 1 000
Арбитраж
  от 10 000
Федеральный суд
  от 5 000
Международная сделка
  от 5 000
Бесплатная консультация по телефону по любым вопросам