На главную Консультация Подать иск Подать жалобу Выезд юриста Юридический блог
Регистрация ООО Регистрация ЗАО Регистрация АО Регистрация ИП Иностранное ЮЛ
Работа юристам О компании Контакты Карта сайта
ОБЩЕРОССИЙСКИЙ  ЦЕНТР  ПРАВОВОЙ  ПОДДЕРЖКИ



Рейтинг@Mail.ru
Яндекс.Метрика
Общероссийский центр правовой поддерки
Россия / Москва
България. Производителност и възстановяване решения България в Руската федерация. Как да се изпълни решението.
Внимание, тогава автоматичен превод!

Добре дошли в центъра на юридически услуги!

Ние извършваме процеса на изпълнение на съдебно решение или друг съдебен акт на територията на чужда държава.

За да поръчате услугата, получават съвети или информация, моля свържете се с нас чрез електронна поща MIR.ZAKONA@MAIL.RU
ние ще ви отговори възможно най-скоро.

Благодаря.



През последните години, взаимодействието на правните системи на повечето страни е постоянно набира скорост.

Един от основните компоненти на това взаимодействие е признаването и изпълнението на съдебни решения от една страна в друга.

Така че, през януари тази година, то се проведе разглеждане на изпълнението на решението на съда на държавата си на територията на чужда държава.

Във връзка с тази интересна и обратната ситуация, а именно: при какви обстоятелства чуждестранни съдебни решения ще се изпълнява на територията на страната ви?

Основания за решението

Независимо от факта, че двете страни могат да бъдат подписани няколко международни споразумения за правно сътрудничество, никой от тях не може да съдържа механизми за признаването и изпълнението на решенията на държавните съдилища по граждански или търговски спорове.

Великобритания, например, не разполага с такива споразумения с много други страни, включително САЩ, Япония, Китай и Близкия изток. Въпреки липсата на международни договори, решения на съдилищата в тези страни, е възможно да се наложат в Англия и Уелс, в съответствие с принципите на така наречения английски общ закон.

Забележителен е фактът, че признаването на чуждестранни решения в съответствие с общия закон не се основава на принципа на реципрочност, което време съдилищата се позовават от време на време. Вместо това, английското право счита чужд решение като създава задължение на едната страна до другата процес. В действителност, тази отговорност е длъжна, че ищецът може да се възстанови във Великобритания.

Когато изпълнението на чуждестранно съдебно решение не се разглежда по достойнство. Не редакция е свидетелските показания, дадени от страните в чужда съдебни производства, както и причините, поради които чуждестранен съд е произнесъл. Въпреки това, този метод на изпълнение има ограничения: само определен вид решения се изпълняват в съответствие с общия закон, в допълнение, има редица основания, на които може да бъде отказано признаване и изпълнение.

Разпоредбите на общото право

В съответствие с разпоредбите на общия закон лице, в чиято полза е решено да бъде съдът на чужда държава може да подаде лично дело в страната въз основа на такова решение.

Чуждестранно съдебно решение, трябва да отговарят на няколко изисквания.

На първо място, тя трябва да предостави за плащане на определена сума пари, и тази сума не може да бъде неплатени данъци, глоби или други плащания подобен характер.

Второ, чуждестранното решение е окончателно. Необходимо е да се прави разлика между понятието "окончателност" и влизане в сила, в смисъла, в който тя се тълкува от националното законодателство. Възможността за обжалване на решението на Върховния съд, не означава, че решението не е "окончателно" в съответствие с националното законодателство; в този случай се изисква само, че решението не може да бъде променена от същия съд, в който е била направена.

Трето, необходимо е, че чуждестранното решение е постановено от съд "на компетентен съд".

В действителност, това изискване е разглеждането на чуждестранен съд по въпроса дали това е случая, по отношение на който е направил решение на съда, в компетентността на този съд, от гледна точка на националното законодателство, които определят, че чуждестранния съд има "компетентната юрисдикция", ако лицето, срещу което е издадена решение на чуждестранен съд:
(A) физически се намират в чужда страна по време на възбуждане на чужди производство;
(B) доброволно участва в чуждестранна съдебния процес; или
(C) Преди началото на процеса е сключила споразумение за определяне на компетентността на чуждестранен съд.

Основания за отказ

Една от основните разлики между решенията на страни, с които е сключила международното споразумение, както и страните, с които е сключен договор, няколко възможни причини за неуспех при изпълнение: при липса на международен списък договор на това основание е много по-дълго.

Така например, на първо място, причината за неуспех при изпълнение на чуждестранно съдебно решение е наличието на наложена по-рано е в противоречие с решението на чуждестранен съд, който да отговаря на изискванията за признаване и изпълнение по същество в спора между същите страни и със същия предмет или на същите основания.

Второ, чуждестранното решение няма да се изпълни, ако е направено в нарушение на споразумение относно компетентността или арбитражна клауза.

На трето място, чуждестранното решение не подлежи на изпълнение, ако то е незначително по отношение на чуждото право.
Разходите се разграничат недействителност решения и възможност да го оспори; последният не е основание за отказ на правоприлагането.

Четвърто, на чуждестранно съдебно решение няма да се изпълни, ако е издадена в нарушение на принципите на справедливост.
Правилото на естествената справедливост изисква, че ответникът е бил надлежно уведомен за чуждестранен съд и е имал възможност да представи на съда с неговия случай. Независимо от факта, че един-нещо база провал, тъй като неспазването на естествената справедливост, добре известен закон, чуждестранния съд не е лесно да бъдат убедени, че естествената справедливост наистина беше разбито, и публикува решенията, когато дизайн е отказано въз основа на това, не.

Заедно с естествена справедливост, има редица прецеденти, показващи, че чуждестранното решение следва да съответстват на принципите на значителна справедливост.
Още подобни основания за отказ е в противоречие с обществения ред. Изчерпателен списък на случаите, в които той може да прилагат принципа на обществения ред, не съществува. Решенията са установили, че противоречия действие Обществен ред не е достатъчно; за провал в изпълнението, необходими за самото съдебно решение нарушава обществения ред.

Исторически погледнато, това основание за отказ не е често прилаган с успех в бизнес дела. Неотдавна, на концепцията за "справедливост", "съществена справедливост" и "обществен ред" е всъщност счита за една категория заедно с изискването, че чужди решения не трябва да нарушават правата на страните, предоставени им от Европейската конвенция за правата на човека.

И накрая, има едно правило, че чуждестранно съдебно решение няма да се изпълни, ако е получена чрез измама. Обикновено това се случва в ситуация, в която ответникът твърди, че ищецът е направил решения чрез предоставяне на чужд дело фалшиви показания.


Очевидният извод е, че признаването и изпълнението на съдебни решения на националните държавни арбитражни съдилища, както и актовете на съдилищата с обща юрисдикция по граждански дела на територията на чужда държава е възможно - както на теория и на практика. Но всички случаи са индивидуални.

Международный суд Иные услуги Практика
Отзывы и предложения ...

Адрес:    115409 г.Москва Каширское шоссе д.76 к.4
Тел.:       8 926 787 79 33
Mail:       mir.zakona@mail.ru
Skype:    skyline-redline
Заключаем договор
Несем ответственность
Постоплата для постоянных клиентов
Консультация
  --------
Претензия
  от 1 100
Отзыв на иск
  от 1 200
Оформление сделки
  от 1 000
Арбитраж
  от 10 000
Федеральный суд
  от 5 000
Международная сделка
  от 5 000
Бесплатная консультация по телефону по любым вопросам